投资界传奇人物沃伦·巴菲特进一步缩减其在伯克希尔·哈撒韦公司的角色。据媒体报道，这位96岁的投资大师已正式辞去公司董事长职务。
在致股东的信中，巴菲特坦言高龄是影响决定的主因。他幽默地提到，自己一位刚满1岁的曾孙“最近跑得比我快多了”。巴菲特表示：“担任你们的董事长是我一生的荣幸，我从未将你们的信任视为理所当然。岁月总是赢家，但对我颇为慷慨。”
权力交接加速，阿贝尔获完全自主权
今年1月，巴菲特正式将首席执行官（CEO）一职移交给格雷格·阿贝尔，结束了长达六十年的领导生涯。此次从董事长退任为荣誉董事长的过程更为突然，且立即生效。巴菲特将继续担任公司董事，其子霍华德·巴菲特将按照长期既定计划接任董事长，苏珊·德克尔则继续留任首席独立董事。
巴菲特高度评价了阿贝尔在短暂担任CEO期间的表现。他指出，阿贝尔在接管集团非保险业务后，已“全方位”接手新工作，并在决策上拥有完全自主权，不再需要巴菲特的二次确认。随着阿贝尔牢牢掌控局面，巴菲特认为现在是“完成过渡”的最佳时机。
新帅激进部署，百亿资金投向AI与地产
事实上，阿贝尔已开始动用伯克希尔庞大的现金储备。多年来，因巴菲特抱怨估值过高且缺乏优质投资机会，这笔现金不断累积。今年早些时候，阿贝尔斥资100亿美元买入谷歌母公司Alphabet股票，并达成收购住宅建筑商泰勒莫里森（Taylor Morrison）的交易，总企业价值达85亿美元。
受管理层变动及投资者追逐人工智能（AI）热潮影响，伯克希尔B类股周五下跌0.3%，年初至今涨幅仅为1%，显著落后于标普500指数11.5%的涨幅。
家族治理与慈善：霍华德守护文化价值观
对于继任者安排，巴菲特强调：“格雷格管理公司；霍华德守护其文化和价值观——这两者比资产负债表上的任何东西都更有价值。”他指出，71岁的霍华德已担任伯克希尔董事33年，其“学徒期”比老巴菲特在34岁成为CEO之前的经历还要长。巴菲特将霍华德比作“股东拥有的政策”，希望永远不需要“索赔”，并坚信伯克希尔过去、现在和未来都将最以股东利益为重。
此外，霍华德及其两名兄弟姐妹还负责执行父亲巨额财富的捐赠计划。根据彭博亿万富翁排行榜，巴菲特净资产为1450亿美元。他并未采取单一的宏大慈善计划，而是将大部分剩余财富移交给他三个子女的慈善基金会，允许他们每年分配约5亿美元。
巴菲特在今年11月致股东信中表示：“这三个孩子现在都已具备成熟的心智、智慧、精力和直觉来处置巨额财富……来自坟墓的统治记录并不好，我也从未有过这样的冲动。”霍华德近期在接受采访时指出，在法治受冲突破坏的地区（如刚果、苏丹），仅解决经济机会不足以消除贫困，“如果不解决法治这一根本问题，就无法取得成功”。